1. The two legions were initially successful—defeating a group of 30,000 rebels commanded by Crixus near Mount Garganus—but then were defeated by Spartacus.

Hai quân đoàn đã bước đầu thành công - Đánh bại một nhóm 30.000 nô lệ chỉ huy bởi Crixus gần núi Garganus - nhưng sau đó bị đánh bại bởi Spartacus.

2. It's better than three defeats.

Vẫn tốt hơn 3 trận thua.

3. Gideon’s army defeats Midian (9-25)

Quân của Ghi-đê-ôn đánh bại Ma-đi-an (9-25)

4. And that's what defeats a nasty little boy.

Và đó là thứ đánh bại tên nhóc nghịch ngợm.

5. 1590: Hideyoshi defeats the Hōjō clan, effectively unifying Japan.

1590: Hideyoshi đánh bại gia tộc Hōjō, thực sự thống nhất được Nhật Bản.

6. Between these two defeats they registered 32 straight wins.

Tại đây chỉ với hai mùa bóng, anh đã ghi được 32 bàn thắng.

7. After the period is up, the family defeats him.

Sau quãng thời gian hạnh phúc bên gia đình, anh bị chính quyền bán đứng.

8. The American navy suffered one of their worst defeats in history.

Hải quân Mỹ đã phải gánh chịu 1 trong những thất bại đau đớn nhất lịch sử.

9. David easily defeats Goliath with a single shot from a sling.

David đối đầu với Goliath bằng một cung nạng và một hòn sỏi nhọn.

10. Drake himself also gains in experience as he defeats enemies.

Bản thân Drake cũng giành được điểm kinh nghiệm khi đánh bại kẻ thù.

11. Chewing tobacco defeats the purpose of drinking kale, doesn't it?

Nhai thuốc lá làm cho việc uống nước cải xoăn mất tác dụng, phải không?

12. The global health community working together defeated Ebola, and that ... that is how I know that we can defeat its aftermath in our hearts, in our minds and in our communities.

Cộng đồng y tế toàn cầu làm việc cùng nhau để đánh bại Ebola. và rằng... đó là cách tôi biết rằng chúng ta có thể chiến thắng hậu quả của nó trong trái tim, tâm hồn và cộng đồng của chúng ta.

13. Kim's predictable defeat.

Thất bại của ông Kim đã được dự đoán trước.

14. Can it be defeated?

Có thể bài trừ bệnh này được không?

15. Once four of the eight Mavericks are defeated, Colonel issues a challenge to X and Zero, which he either escapes from after defeat (X) or is stopped by the intervention of Iris (Zero).

Một khi bốn trong số tám Mavericks bị đánh bại, Đại tá phải ra một thách thức đối với X và Zero, đối mặt với họ trong một cuộc đấu tay đôi, mà anh ta hoặc thoát khỏi sau khi thất bại (X) hoặc bị gián đoạn bởi sự can thiệp của Iris (Zero).

16. Battle of Thoroughfare Gap 28 August – Longstreet defeats small union force.

Trận Thoroughfare Gap - 28 tháng 8 - Longstreet đánh bại lực lượng nhỏ của quân miền Bắc.

17. Saul strengthens his position as king by defeating the Ammonites.

Sau-lơ củng cố địa vị ông sau khi chiến thắng người Am-môn.

18. You never accept defeat

Huynh không bao giờ chịu thua

19. " Dewey Defeats Truman, " they cried in big, bold, black and white letters.

" Dewey đánh bại Truman " họ khóc trong những con chữ to, in đậm, tô đen và trắng.

20. I recognise that I'm defeated.

Tôi không phải kẻ thua mà không biết xấu hổ.

21. Is your majesty not stopping after defeating the six Kingdoms?

Bệ hạ sẽ không ngừng nghỉ ở việc thống nhất 6 nứơc chư hầu?

22. The lead monster then travels to Century Airfield and defeats twin Raptros dragons.

Con quái vật chính sau đó đi đến Century Airfield và đánh bại hai con rồng Raptros.

23. The defeats of the Russian Army and Navy shook up Russian confidence.

Sự thất bại của Lục quân và Hải quan Nga làm người Nga mất tự tin.

24. ... he became a war hero, single-handedly defeating the German army.

... anh ta trở thành... một anh hùng thời chiến, người đơn thương độc mã đánh bại cả đội quân Đức...

25. Defeating troops and corporals within the base reduces the base's defense.

Đánh bại binh lính và hạ sĩ sẽ làm suy giảm sức đề kháng trong thành.

26. The city state suffered defeats from the navy of the Ottoman Empire.

Thành bang phải chịu thất bại từ hải quân của Đế quốc Ottoman.

27. Maverick makes an aggressive vertical move and defeats him with a missile.

Maverick lên thẳng đột kích ở đây. Qua khỏi tàu địch và bắn hạ bằng hỏa tiễn,

28. The pincharratas won their first title in 1968 by defeating Palmeiras.

Họ giành danh hiệu đầu tiên của mình vào năm 1968 bằng cách đánh bại Palmeiras.

29. What's worse than a defeated army?

Suốt cuộc đời hắn chỉ toàn nếm đắng cay thất bại.

30. What a defeat for Satan!

Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

31. In his first campaign in 756, Constantine V was successful and managed to defeat the Bulgarians twice, but in 759, Vinekh, the Bulgarian Khan, defeated the Byzantine army comprehensively in the Battle of the Rishki Pass.

Trong chiến dịch đầu tiên của mình ở 756, Konstantinos V đã thành công và cố gắng đánh bại người Bulgaria hai lần nữa, nhưng trong năm 759, Vinekh, Hãn Bungaria, đã đánh bại quân đội Đông La Mã một cách toàn diện trong trận Đèo Rishki.

32. Defeating the Scythians, Cimmerians and Medes (again penetrating to Mt.

Đánh bại người Cimmerians và Medes (một lần nữa thâm nhập đến dãy núi Bikni).

33. The only incumbent Independent was defeated.

Tổ chức nhân quyền độc lập duy nhất đã bị đóng cửa.

34. Communism will never defeat America.

Chủ nghĩa Cộng sản sẽ không bao giờ đánh bại được nước Mỹ.

35. After defeating the Hyksos, Ahmose began campaigning in Syria and Nubia.

Sau khi đánh bại người Hyksos, Ahmose bắt đầu chiến dịch ở Syria và Nubia.

36. Defeated the Smiling Knight in single combat.

Đánh bại Tiếu Hiệp Sĩ trong 1 trận tay đôi.

37. Ichiki's assault was defeated with heavy losses.

Kết cục là trung đoàn Ichiki đã bị đánh bại với thương vong rất lớn.

38. Porto defended the title by defeating Arsenal 1–0 in the final.

Porto bảo vệ được danh hiệu khi đánh bại Arsenal 1–0 ở chung kết.

39. Malkin defeats and kills Lizzie for her disloyalty, but is seriously wounded in turn.

Malkin đánh bại và giết chết Lizzie vì sự phản bội của cô, nhưng bị thương nặng.

40. Blinded and defeated, Horus withdrew into exile.

Mù lòa và thất bại, Horus thất trí lánh đời.

41. His negotiations led to promises of Japanese aid in defeating the pirates.

Các cuộc đàm phán của ông đã dẫn đến những lời hứa viện trợ của Nhật Bản trong việc đánh bại những tên cướp biển.

42. Suetonius later describes Caesar's major reforms upon defeating Pompey and seizing power.

Sau đó, Suetonius đã ghi lại những cải cách lớn của Caesar sau khi đánh bại Pompey và cướp chính quyền.

43. They battled many creatures and foes before defeating their archenemy the Shredder.

Họ phải chiến đấu rất nhiều để chiến thắng kẻ thù không đội trời chung là Shredder.

44. In the summer of 1738, Austria suffered defeats during the ongoing Russo-Turkish War.

Mùa hạ năm 1738, Áo quốc bị thất bại trong cuộc Chiến tranh Nga - Thổ.

45. He narrowly defeated the right-wing candidate.

Cuối cùng ông đã thua ứng cử viên của Quốc Dân Đảng Hoàng Mẫn Huệ.

46. Vlad has defeated thousands of our men.

Vlad đã đánh bại một ngàn quân của ta.

47. You probably just have Defeated Phallus Syndrome.

Có lẽ anh bị chứng liệt dương.

48. Kid Chocolate wasn't defeated, he wasn't injured.

Kid Chocolate không bị đánh bại, không bị chấn thương.

49. Following Russia's defeat, its influence declined.

Sau thất bại của Nga, ảnh hưởng của nó giảm sút.

50. This is where the Kraken defeated the Titans.

Đây là nơi Kraken hạ các Titans.

51. Wrote a self-defeating Jeremiad about his employer, the U.N., back in 2010.

Nhà tiên đoán thất sủng nhân viên kiểu mẫu của Liên Hiệp Quốc, năm 2010.

52. Four consecutive defeats in October had left the club in 12th place this time.

Bốn thất bại liên tiếp vào tháng Mười khiến câu lạc bộ tụt xuống vị trí thứ 12.

53. June 28 to May 11, 1949: The Berlin Airlift defeats Russia's attempt to starve West Berlin.

28 tháng 6 (đến 11 tháng 5 năm 1949): Cầu không vận Berlin làm thất bại sự phong tỏa của Liên Xô để tiếp tế cho Tây Berlin.

54. Defeat the tyrannical Qin, save the people

Hạ Hầu Anh Diệt bạo Tần, cứu muôn dân!

55. You drink and nothing can defeat you

Nếu cháu uống nó, cháu sẽ bất khả chiến bại

56. You drink and nothing can defeat you.

Nếu cháu uống nó, cháu sẽ bất khả chiến bại.

57. June 15 – Battle of Agridi: Henry I of Cyprus defeats the armies of Frederick II.

15 tháng 6 - Trận Agridi: Henry I của Cyprus đánh bại quân đội của Frederick II.

58. After defeating Mao's supporters in the first campaign, China invades Siberia to capture materials.

Sau khi đánh bại những người ủng hộ của Mao trong chiến dịch đầu tiên, Trung Quốc bèn mang quân xâm chiếm Siberia để cưỡng đoạt tài nguyên.

59. She was defeated at the 2011 parliamentary election.

Bà đã bị đánh bại tại cuộc bầu cử quốc hội năm 2011.

60. Your army was defeated by just one blow!

Bẩm thừa tướng, đây là thư cầu hàng của bọn tại hạ.

61. If we join forces, we'll defeat Yuan.

... thì Viên Tông Hoán là cái gì chứ?

62. He is defeated by Cloud and becomes Cloud's servant.

Cù lao Mây sau này trở thành xã Lục Sĩ Thành.

63. The Southern filibuster cannot be defeated without substantial changes.

Phe chống đối miền Nam sẽ không bị đánh bại nếu không có thay đổi nào đáng kể.

64. They don't cut the heads off defeated, kneeling men.

Họ không chặt đầu những người đã quỳ xuống.

65. Defeated, he fled back to Carthage and was killed.

Sau khi bại trận, ông ta trốn đến thành Carthage và bị đám thuộc hạ giết chết.

66. Yan Guo soldiers can be killed and not defeated.

Chiến sĩ Đại Yên Có thể bị giết chứ không đầu hàng.

67. You shall not defeat me by your death.

Ta sẽ không để cho mi đánh bại ta bằng cái chết.

68. Cheung proceeds to build his reputation by defeating a number of martial arts masters.

Cheung tiến lên để xây dựng danh tiếng của mình bằng cách đánh bại một số võ sư.

69. On 19 November 2016, the club won the 2016 Kazakhstan Cup, defeating Kairat 1–0.

Ngày 19 tháng 11 năm 2016, câu lạc bộ vô địch Cúp bóng đá Kazakhstan 2016 sau khi đánh bại Kairat 1–0.

70. They're strong enough to defeat the mutated virus.

Nó đủ khỏe để chống lại khả năng biến đổi của virus

71. A powerful army may go down in defeat.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.

72. A warrior with the strength to defeat me.

Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.

73. The warriors find Thor, but the Destroyer attacks and defeats them, prompting Thor to offer himself instead.

Các chiến binh tìm ra Thor, nhưng Kẻ hủy diệt đã tới và đánh bại họ, dụ dỗ Thor phải nộp thân mình để cứu họ.

74. He learned that France had suffered a series of defeats in the War of the Second Coalition.

Ông biết rằng Pháp đã phải chịu một chuỗi những thất bại trong Chiến tranh Liên minh thứ hai.

75. Japanese naval air never recovered from this defeat.

Không lực hải quân Nhật Bản không bao giờ phục hồi sau thất bại này.

76. You must witness how I defeat zhou Yu

Nàng phải xem ta làm sao đánh bại Chu Du.

77. The warrior can die but can never be defeated!

Không phải chiến binh nào bại trận cũng phải chết đâu.

78. In the meantime, his general Parmenion defeated the Illyrians again.

Trong khi đó, vị kiệt tướng Parmenion của ông lại một lần nữa đánh tan tác người Illyria.

79. John Adams, a Federalist, defeated Jefferson in the 1796 election.

John Adams, một người theo chủ nghĩa liên bang, đánh bại Jefferson trong kỳ bầu cử tổng thống năm 1796.

80. Even a hero can be defeated by a beauty.

Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.